Differenza principale - TOEFL vs IELTS

TOFEL (Test of English as a Foreign Language) e IELTS (International English Language Testing System) sono due dei test di conoscenza della lingua inglese più popolari per non madrelingua inglese. Sebbene entrambi questi test misurino accuratamente le tue capacità di lettura, scrittura, conversazione e ascolto, ci sono alcune differenze nella loro struttura, approccio e punteggi. La principale differenza tra TOFEL e IELTS è che TOFEL è un test basato su computer mentre IELTS è un test basato su carta. Pertanto, si possono notare alcune differenze fondamentali tra queste due prove, soprattutto nella prova orale. Questo articolo ti aiuterà a capire la differenza tra TOEFL e IELTS e ti aiuterà a raccogliere maggiori conoscenze su ciò che viene testato, l'applicazione, la preparazione, la durata del test e i punteggi di questi due test.

Cos'è TOEFL

TOFEL è un test di conoscenza della lingua inglese acclamato a livello internazionale, progettato appositamente per testare la tua capacità di comunicare in inglese in contesti accademici e educativi. Questo test è condotto in inglese americano ed è amministrato da un'organizzazione con sede negli Stati Uniti, l'Education Testing Service. Pertanto, è più probabile che sia favorito dalle istituzioni americane. Tuttavia, questo test è accettato da più di 9000 istituti in oltre 130 paesi.

Prima del 2006, questo test era disponibile come test cartaceo. Ma ora il test TOEFL iBT (basato su Internet) è il formato di test più utilizzato. Il formato cartaceo è disponibile in aree limitate dove non sono disponibili servizi Internet.

Il test richiede circa 4 ore per essere completato e si compone di 4 sezioni. Esaminiamo brevemente queste sezioni:

Lettura

La sezione di lettura contiene 4-6 brani tratti dal contesto accademico; tutti i passaggi sono dello stesso livello di difficoltà. I candidati devono leggere i brani e rispondere a una serie di domande a scelta multipla. Questa sezione richiederà circa 60-80 minuti.

Scrivere

Ci sono due compiti nella sezione di scrittura. Il primo compito è un breve saggio di 300-350 parole. Il prossimo compito consisterà nel prendere appunti da una sezione di testo e da un estratto della lezione che sono sullo stesso argomento e scrivere una risposta (150-225 parole) a una domanda sugli estratti. Le risposte devono essere digitate e avrai circa 50 minuti per completare queste due attività.

A proposito di

Il test di conversazione non ha intervistatori; comporterà una conversazione di 20 minuti con un computer. Le tue risposte verranno registrate e ripresentate da più di un marker. Ci sono 6 diverse domande di tipo universitario: due domande saranno su argomenti familiari, le prossime due domande riguarderanno il riepilogo di informazioni da un testo e una conversazione e le ultime due domande riguarderanno le informazioni riassuntive di una breve conversazione.

Ascoltando

Il test di ascolto può essere completato in 40-60 minuti. Ci sono 2-3 conversazioni più lunghe e 4-6 lezioni relative alla vita universitaria. Devi rispondere a domande a scelta multipla. Questo test conterrà principalmente accenti di inglese nordamericano.

Punto

Ognuna delle quattro sezioni (Ascolto, Conversazione, Lettura e Scrittura) riceve un punteggio da 0 a 30. I punteggi in scala delle quattro sezioni vengono sommati per calcolare il punteggio totale. Il punteggio finale è su una scala da 0 a 120 punti.

Applicazione e preparazione

Puoi trovare un luogo di test TOFEL seguendo questo link. Una volta selezionato il tuo paese, riceverai una notifica sui centri di test, le tariffe e le date dei test. Puoi anche registrarti e creare un profilo.

Il sito ufficiale di TOFEL offre anche materiali e strumenti di preparazione. Puoi accedervi da qui. Sebbene la maggior parte di questi materiali debba essere acquistata, puoi anche trovare alcune risorse gratuite alla fine della pagina.

Cos'è IELTS

IELTS è un popolare test di conoscenza della lingua inglese che può essere utilizzato per scopi educativi, di immigrazione e professionali. Questo test è accettato in molti paesi come Regno Unito, Canada, Australia e Nuova Zelanda. IELTS è gestito congiuntamente dal British Council, IDP: IELTS Australia e Cambridge English Language Assessment. Ci sono due moduli nel test: Modulo Accademico e Modulo Formazione Generale.

IELTS è un test cartaceo e richiede circa 2 ore e 45 minuti. Ci sono quattro sezioni:

Lettura

Ci sono tre sezioni nel test di lettura e ciascuna dura 20 minuti. I passaggi diventeranno gradualmente più difficili. Ci sarà una vasta gamma di tipi di domande: risposte brevi, scelta multipla, riempimento degli spazi vuoti, ecc.

Scrivere

Il test di scrittura contiene due domande principali. La prima parte consiste nell'interpretare un grafico, una tabella o un diagramma. Quindi il candidato dovrà scrivere un breve saggio come argomento o discussione. Queste due parti devono essere completate entro un'ora.

A proposito di

A differenza di TOFEL, IELTS ha un vero colloquio, cioè un faccia a faccia con un esaminatore. Questo test richiederà solo circa 12-15 minuti. Ci sono tre parti del test. In primo luogo, i candidati devono impegnarsi in una breve conversazione introduttiva su un argomento familiare. Quindi sono tenuti a parlare di un determinato argomento. Nella sezione finale, l'intervistatore farà domande sul discorso dato (nella domanda 2). La prova orale può svolgersi in un giorno diverso.

Ascoltando

Ci sono quattro sezioni nel test di ascolto. Ci vorranno circa 30 minuti. Puoi notare una serie di diversi accenti di inglese in queste clip audio. La prima sezione sarà una conversazione, di solito una conversazione transazionale in cui qualcuno sta facendo domanda per qualcosa. La seconda sezione sarà una lezione informale e la terza una conversazione in un contesto accademico. La sezione finale è una lezione accademica.

punteggi

I risultati sono dati sui punteggi delle bande su una scala da 1 a 9. (1 è il più basso e 9 è il più alto). Puoi saperne di più sui punteggi seguendo questo link.

Di seguito è riportato un confronto tra il punteggio IELTS e TOFEL.

Punteggio IELTS	Punteggio TOEFL
9	118-120
8.5	115-117
8	110-114
7.5	102-109
7	94-101
6.5	79-93
6	60-78
5.5	42-59
5	35-41
4.5	32-34
0-4	0-31

Applicazione e preparazione

Puoi trovare materiali di prova di esempio e altre risorse che ti aiuteranno a prepararti per IELTS da questo sito. Puoi iscriverti al test seguendo questo link.

Differenza tra TOEFL e IELTS

Metodo

TOEFL è basato su computer.

IELTS è cartaceo.

Periodo di tempo

TOEFL ci vorranno circa 4 ore.

IELTS ci vorranno circa 2 ore, 45 minuti.

Lettura

TOEFL conterrà 4 – 6 passaggi e domande a risposta multipla.

IELTS conterrà 3 passaggi e diversi tipi di domande.

Ascoltando

TOEFL avrà per lo più persone che parlano con accenti nordamericani.

IELTS avrà una gamma di diversi accenti di inglese.

A proposito di

TOEFL implica parlare al computer.

IELTS avrà un vero esaminatore.

Scrivere

TOEFL i testi vengono digitati nel computer.

IELTS i testi sono scritti a mano.

punteggi

TOEFL viene assegnato un punteggio da 0 a 120.

IELTS viene assegnato un punteggio da 0 a 30.

Cortesia dell'immagine:

"Logo IELTS" di SVG: Niamh O'C - IELTS (dominio pubblico) tramite Commons Wikimedia

"Logo TOEFL" di Niamh O'C - ETS TOEFL (dominio pubblico) tramite Commons Wikimedia